日志分类:
ばんチナ!
2009-01-06 11:49

今日からお仕事の方が多かったのかな
連休明けの仕事はなかなかの憂鬱だよねお疲れ様。
今日ものんびりしてましたけど、大分鼻声が良くなってきたよ。
鼻水タラタラもなくなって
あ…
今年の抱負なんてのを書いてみようかな。まだ書いてなかったね。
あ、やっぱ明日にしよかな(笑)
新幹線の中でブログ作ろ
これからお家ご飯ダヨ
&...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(22) 收藏
うちの玄関♪
2009-01-05 10:42

お母さんお手製生け花
確か昨年もブログ載せたかな~
お正月っぽくなってるよ
何でもします、うちのお母さん。
だからね、沢山見習わなきゃいけないとこいーっぱいなのです
時間かけて見習います
さてさて
今日は同級生集まって新年会なんです
1年振りに会う子もいたりで楽しみ。
けど案の定、まだ鼻声、くしゃみ連発なのでお酒は控えます
...
点击此处查看原文 | 评论(1)| 阅读(22) 收藏
そして私。。
2009-01-04 10:03

声ガラガラ、鼻水タラタラですくしゃみは30回以上してる気が…
これは風邪かね?
元気なんだよ
昨日からまだ一歩も外出てません…
(´m`;)
Iグータラ正月。
ちなっぺ。
译文:
声音哑哑的,还有流鼻水。
...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(46) 收藏
大好きなお正月♪
2009-01-04 10:02

昨日は姪っ子家族も来てみんなですき焼き
みんなでつつく鍋はいいねぇ。お正月いいよ
その後はこれ。
オセロに…
トランプ
久しぶりにババ抜きやら...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(42) 收藏
虫。
2008-12-29 16:58

昨日は梅酒2杯で終わりました!!
色んな話して楽しかったなぁ楽しい感じ伝わって良かったです。あげたかったし
こないだやったネイルなんだけどね、黒テンテンに黒リボンもポイントでつけてさ、それが視界に入ると…
虫が付いてるみたいにみえちゃって、もう5.6回焦った
そのたびに
あ&he...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(27) 收藏
イェイ♪
2008-12-29 16:46

今日は女子集合~
楽しい感じ伝わるかしら
プチ忘年会
けどまだお酒一滴も飲んでません!
これからはどうかな
そぃじゃ
ちなっぺ。
译文:
今天是女孩子们的集合
可以看得到大家很开心吧。
小的忘年会,
但是没有喝一滴酒。
现在开始是怎么样呢?
再见
Chi...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(17) 收藏

爪の先っちょね
そして黒をテンテンと
しちゃいましたよん
にしても今日は昼間暖かかったぁ。
太陽あたってるとこはね。
みんなのとこはどうだった?
相変わらずサブ、アツの繰り返しだったけどね(笑)
ちなっぺ。
译文:
指甲做了黑色的点点。
然后今天好暖和啊,
特别是有太阳的...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(43) 收藏
寒くて。
2008-12-26 09:06

被りすぎた
ちなっぺ
译文:
穿的太多了。
Chi-na...
点击此处查看原文 | 评论(0)| 阅读(46) 收藏